Am Anfang sieht man Helen Cutter vor einem Gorgonopsiden flüchten. Als sie nicht in den Supermarkt kommt, um dort Schutz zu suchen, läuft sie in den Wald von Dean.
Acht Jahre später. Prof. Nick Cutter glaubt, dass seine Frau tot ist, ihre Leiche wurde allerdings nie entdeckt. Als Connor Temple, ein Student von Cutter, ihm von einem Monster im Wald von Dean berichtet, wertet dieser es als Lüge ab. Doch schließlich lässt er sich überreden und fährt mit Stephen Hart, seinem Assistenten, dort hin.
Gleichzeitige bekommt Abby Maitland, eine Pflegerin im Wellington Zoo, die Nachricht, dass sie nun wahrscheinlich arbeitslos sein wird. Doch als sie bei den Fotos, die ihr Boss bei sich hat, eine außergewöhnliche Echse eines Jungen namens Ben entdeckt, möchte sie dies untersuchen. Ihr Boss willigt schließlich ein und lässt sie zum Wald von Dean fahren, wo Ben wohnt.
Im Wald von Dean erzählt ein Wachmann Connor, Cutter und Stephen seinen Bericht. Am Nachmittag trifft Cutter die im Innenministerium tätige Claudia Brown in einem Hotel. Sie kommt mit den anderen mit, da sie herausfinden soll, was es mit diesem Monster auf sich haben soll.
Abby und Ben finden gleichzeitig eine tote Kuh im Wald, die in einem Baum hängt. Das wird Ben zu viel und er läuft Abby davon. Als er ein großes, leuchtendes Ding am Wegrand sieht, schaut er hindurch und sieht eine andere Welt. Ein Brüllen erschreckt ihn und er rennt zu seinem Haus. Er hinterlässt eine Blutspur, da er sich an einem Dornenbusch verletzte.
Es ist dunkel im Wald. Als Abby einen Scutosaurus findet, kommen Nick, Stephen, Claudia und Connor dazu. Sie erschrecken den Scutosaurier so sehr, dass er nach Hause durch die Anomalie rennt. Der Gorgonopsid hat das Blut gewittert und steht vor dem Haus. Er bricht mit dem Kopf das Fenster ein und Ben will sich nur retten. Als er eine Glaskugel auf den Jäger wirft, zieht er ab. Seine Mutter gibt ihm die Schuld an der Unordnung.
Am nächsten Tag untersuchen Laborleute des Innenministeriums den im Wlad gefundenen Rex. Es stellt sich heraus, dass er ein Coelerusauravus ist. Rex entkommt den Leuten und richtet im Gebäude ein großes Durcheinander an, und erst Abby kann ihn davor bewahren, in die weite Welt zu fliegen. Im Wald sucht Stephen den Gorgonopsiden um die Leute Londons vor Gefahr zu bewahren.
In einer Schule am Waldrand sind Ben und seine Lehrerin alleine in einem Klassenzimmer. Der Gorgonopsid sieht eine Chance für leichte Beute und betritt das Gebäude. Ben will flüchten, doch es ist zu spät und er muss mit seiner Lehrerin gegen das Tier hinter der Tür kämpfen. Stephen rettet sie und muss dabei selber vor dem Tier weglaufen. Nur knapp verfehlt er Stephen als der Gorgonopsid die Tür aufbricht und davon läuft. Stephen bleibt unverletzt.
Cutter beschließt mit Tom Ryan, einem von Lesters Angestellten, durch die Anomalie zu gehen und seine Frau zu suchen. Im Perm finden sie ein Skelett eines erwachsenen Mannes, Lagerüberreste und eine Kamera von Helen Cutter. Nach einigen Schwierigkeiten kommen sie gesund auf der anderen Seite an, gerade noch rechtzeitig, bevor sich die Anomalie schließt. Doch der Gorgonopsid greift jetzt an. Nach kurzer Zeit schafft das Team es, das Wesen zu töten.
Lester galubt, das die Sache damit abgeschlossen wäre, doch Cutter meint, dass dies noch lange nicht alles war. Und auch, dass es schon früher Anomalien gab.
Am selben Abend findet Cutter auf seinem Schreibtisch einen lebenden Ammoniten. Er kann es sich nicht erklären und er rennt hinaus. Gerade noch sieht er Helen, dann verschwindet sie und Cutter denkt, dass seine Frau immer noch am Leben ist.
Thema: Folge 1 - Die andere Seite 
Di Apr 14, 2009 11:07 am
