Folge 11 - Nur ein paar Käfer

Taylor, ein elfjähriges Mädchen, geht mit ihrem Hund Sprat Gassi. Doch da findet sie eine Anomalie in einem Rohr. Sie folgt ihrem Hund durch die Anomalie und findet sich in einer gewaltigen, felsigen Wüste wieder. Plötzlich bewegt sich etwas im Sand und verfolgt ihren Hund. Sie rennt schreiend davon...
Währenddessen gibt im ARC der Anomaliendetektor Alarm. Als Connor die Anomalie genau orten will, stürzt die Maschine unvorhergesehen ab. Sie finden heraus, dass sich jemand in den Detektor gehackt hat und die Daten zu sich umleitet.
Leek ist derjenige, nachdem er den Standort der Anomalie herausgefunden hat, schickt er den "Putzmann" mit seinen schwerbewaffneten Männern durch die Anomalie. Währenddessen findet Stephen Helen in seiner Wohnung vor. Sier erzählt ihm, dass ein Verräter unter ihnen ist. Als Stephen sie für einen Moment verlässt, ruft sie Leek an. Doch der sagt, dass seine Männer noch nicht zurückgekommen sind, und dass Cutter hier angekommen ist. Er schleicht sich davon.
In der Wüste entdecken die Männer Taylor auf einem Felsen sitzen, doch sie wollen ihr nicht helfen. Plötzlich bewegt sich der Sand und etwas greift die Männer an. Taylor schreit noch, dass sie vom Sand weggehen sollen, doch es ist zu spät. Sie schaut weg und schließt die Ohren, während die Schreie und Schüsse immer leiser werden.
Inzwischen hat Connor die Anomalie entdeckt, aus der plötzlich Sprat gerannt kommt. Nick vermutet, dass Sprats Besitzer sich noch auf der anderen Seite befindet. Connor fährt eine kleine Maschine mit einer Kamera durch die Anomalie, anhand der Wüste und dem niedrigen Sauerstoffgehalt vermuten sie, dass es sich um das Silur handelt. Connor meint, dass es sich um eine eher ungefährliche Zeit handelte, in der nur ein paar kleine Käfer lebten. Cutter und Stephen gehen durch die Anomalie, um Taylor zu retten. Nach einer Weile finden sie Waffen und eine Nachtsichtkamera im Sand. Cutter überprüft den Film der Kamera, der Film zeigt wie die Männer von etwas, das sich im Sand fortbewegt, angegriffen werden. Cutter will nichts zurücklassen und die beiden sammeln die Gerät ein. Stephen sagt Cutter, dass sich ein Verräter im ARC befindet und Nick meint, dass er das weiß. Stephen ist wütend und meint, dass Cutter wieder Sachen für sich behalten hat und dass sie eigentlich als ein Team arbeiten sollten. Nick erwidert einfach, dass Stephen nach Helen klingt.
Plötzlich sehen sie lauter Tausendfüßer, die panisch vor irgendetwas wegrennen. Da beginnt sich der Sand zu bewegen und die beiden müssen um ihr Leben rennen. Taylor ruft ihnen zu, vom Sand wegzugehen, und so kommen Nick und Stephen zu ihr auf die Felsen. Nick vermutet, dass die Kreaturen sie anhand der Erschüterungen, die sie im Sand erzeugen, orten können.
Auf der anderen Seite der Anomalie erzählt Connor Abby, dass er per SMS mit Caroline Schluss machen will. Obwohl Abby das gemein findet, tut Connor es. Plötzlich kommt ein Tausendfüßer aus der Anomalie und krabbelt davon. Als Abby und Connor ihn verfolgen, wird die Anomalie schwächer. Sie rennen in ein Cafe und fangen ihn in einem Bällchenbad. Gerade als sie den Tausendfüßer zurück durch die Anomalie gebracht haben, schließt diese sich und Nick, Stephen und Taylor sind damit in der Vergangenheit gefangen. Die beiden kehren zum ARC zurück und informieren Lester darüber. Dieser überträgt die Leitung des Anomalieprojekts schweren Herzens auf Connor und Abby und trägt ihnen auf, den Ort der Anomalie zu überwachen, falls sie sich wieder öffnet und Cutter und Stephen durchkommen. Währenddessen hat Caroline Connors SMS bekommen und lässt ihre Wut an Rex aus, indem sie ihn bewusstlos schlägt und mit sich nimmt.
Nick, Stephen und Taylor warten darauf, dass sich die Anomalie wieder öffnet. Da begegnen sie dem mysteriösen Mann, den Nick als Putzmann aus dem Einkaufszentrum (siehe Episode 7) kennt. Er versucht, ihnen Wasser und Waffen zu stehlen, doch als er in den Sand schießt, lockt er eine Kreatur durch die Erschütterungen an. Bevor sie ihn endgültig unter die Oberfläche zieht, wollen Nick und Stephen wissen, für wen der Mann arbeitet, doch er redet nicht und wird getötet.
Da nun keine weiteren Felsen auf ihrem Weg legen, sind die drei gezwungen, möglichst langsam und vorsichtig über den Sand zu gehen. Doch dann fällt Taylor hin und eine Kreatur nimmt die Erschütterung wahr. Die Kreatur zieht Stephen unter die Erde, doch Taylor springt auf dem Sand hin und her um die Kreatur auf sie aufmerksam zu machen. Die Kreatur gräbt sich an die Oberfläche, es ist ein gigantischer primitiver Skorpion, der Stephen in seinen Scheren hält. Ein zweiter Riesenskorpion taucht auf und die beiden kämpfen. In dem Durcheinander kann Stephen entkommen und die drei finden eine neue Anomalie. Sie rutschen auf einem großen Panzer eine Sandbank hinunter und rennen dann durch die Anomalie.
Sie kommen in einem Wald an, wo sie primitive Waffen und Kleidung finden. Cutter vermutet, dass sie im Paläolithikum gelandet sind. Plötzlich erscheint ein Höhlenmensch, mit einem Speer bewaffnet. Cutter schlägt ihn k.o. und bemerkt, dass sie sich in einem Freizeitpark befinden und der Höhlenmensch nur ein Schauspieler war. Sie treffen auf das restliche Team und Lester begrüßt sie. Später bringt das Team Taylor wieder zu ihrer Familie. Nick legt die Nachtsichtkamera auf seinen Schreibtisch und holt sich einen Kaffe. Doch als er zurückkommt, ist sie weg.